1
00:00:06,250 --> 00:00:07,750
أنت، تحقق من هذا، يا رجل.

2
00:00:09,010 --> 00:00:11,530
إنها ذخائر. ربما يكون هذا من
مثل الحرب أو شيء من هذا.

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,030
أخبرتك يا رجل. هذه الأنفاق مليئة
الاشياء.

4
00:00:15,310 --> 00:00:16,329
رائحة مثل البيض الفاسد.

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,540
مهلا، هل تعرف ماذا؟ يمكننا بيع هذا
على موقع ئي باي.

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,980
أنت الآن تفكر يا رجل. لا أحد
بيع أي شيء.

7
00:00:37,720 --> 00:00:40,080
استمع لي. تلك القذيفة، إنها كذلك
متفجر.

8
00:00:40,380 --> 00:00:41,980
إذا أسقطت ذلك، فسوف ينفجر.

9
00:00:42,240 --> 00:00:44,320
نعم صحيح يا صاح. قذائف المدفع لا تفعل ذلك
تنفجر.

10
00:00:44,760 --> 00:00:45,800
نعم، حسنا، هذا النوع يفعل.

11
00:00:46,540 --> 00:00:48,180
فقط ضع ذلك بلطف.

12
00:00:48,420 --> 00:00:50,100
أنت فقط تريد هذه الأشياء لنفسك،
أنت , لا؟

13
00:00:50,320 --> 00:00:52,600
انظر، كل ما أريده هو ألا يحصل أحد
يصب بأذى. هذا كل شيء.

14
00:00:53,060 --> 00:00:54,060
حسنًا يا زعيم.

15
00:00:54,100 --> 00:00:55,100
بالتأكيد.

16
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
مهلا، ماذا تفعل؟

17
00:00:58,280 --> 00:01:01,080
اسمع، أنا لا أكذب. هذه قنبلة.
الآن، ضع ذلك جانبًا وابتعد

18
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
منه. أنت تفهم؟

19
00:01:02,120 --> 00:01:03,960
نعم صحيح. إرمها، كاميرون. انه
الكذب.

20
00:01:04,519 --> 00:01:07,000
كاميرون! استمع لي. الآن، ثق بي.

21
00:01:07,540 --> 00:01:09,080
لقد قمت للتو بتعيين ذلك. أنت تفهم؟

22
00:01:09,840 --> 00:01:11,360
إرمها، كاميرون. يمكنه الحصول على خاصته
الاشياء.

23
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
مهلا، هنا.

24
00:01:13,780 --> 00:01:16,840
استمع يا فتى. أوه، حسنا. اهدأ. الهدوء
أسفل. ها أنت ذا. يمكنك الحصول عليه.

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,020
نعم. انفجار كبير.

26
00:01:35,530 --> 00:01:36,530
يا رجل.

27
00:01:36,610 --> 00:01:37,750
اخرج من هنا الآن.

28
00:01:37,970 --> 00:01:38,609
قل انتظر!

29
00:01:38,610 --> 00:01:39,610
لا أستطيع أن أرى!

30
00:01:42,650 --> 00:01:43,770
لا أستطيع أن أرى!

31
00:01:48,270 --> 00:01:49,790
أحصل على صحيفة الغد.

32
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
اليوم.

33
00:01:54,870 --> 00:01:56,590
أنا هناك لإنقاذ حياة الناس.

34
00:01:57,950 --> 00:01:59,090
هذا ما أفعله.

35
00:02:27,690 --> 00:02:28,690
هل يمكن لأحد أن يساعدني، من فضلك؟

36
00:02:29,570 --> 00:02:31,690
مرحبًا؟ بعيدًا عن الطريق. بحاجة الى بعض المساعدة
هنا.

37
00:02:31,910 --> 00:02:34,190
ماجستير في إدارة الأعمال. المشاة مقابل حافلة المدينة.
تعال.

38
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
أيمكنني مساعدتك؟

39
00:02:36,970 --> 00:02:38,190
صديقي غاري هوبسون.

40
00:02:38,530 --> 00:02:40,370
هوبسون؟ تلقيت مكالمة هاتفية بشأن
انفجار.

41
00:02:40,730 --> 00:02:41,870
أوه، صحيح. نفق الشحن.

42
00:02:42,090 --> 00:02:45,130
هل هو بخير؟ أعتقد أن الطبيب
معه الآن. سآخذك إلى هناك.

43
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
حسنًا، هل هي متأكدة من أنه بخير؟

44
00:02:46,430 --> 00:02:48,670
الطبيب سوف يملأك. شكرا لك.

45
00:02:56,859 --> 00:02:57,859
ممرضة، هل هذا أنت؟

46
00:02:57,920 --> 00:02:59,500
بالطبع هذا أنا. هل أنت بخير؟

47
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
لا أستطيع أن أرى.

48
00:03:04,480 --> 00:03:06,540
آنسة كلارك؟ مرحبًا، أنا الدكتور كاتزمان.

49
00:03:06,760 --> 00:03:09,900
لقد أصيب السيد هوبسون بالحرارة
حرق القرنية من الانفجار.

50
00:03:10,260 --> 00:03:14,020
ماذا؟ الحرارة الناتجة عن الانفجار
أتلف البروتينات الموجودة في قرنيته،

51
00:03:14,020 --> 00:03:15,400
وقد أدى إلى بعض الغيوم.

52
00:03:15,740 --> 00:03:16,740
إنه أعمى.

53
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
لا، لا، لا.

54
00:03:18,720 --> 00:03:20,680
أعني أنني أستطيع أن أرى في غضون يومين.

55
00:03:20,940 --> 00:03:24,660
كما كنت أشرح للسيد هوبسون،
عادة، مع بعض الوقت، القرنيات

56
00:03:24,660 --> 00:03:25,660
إصلاح أنفسهم.

57
00:03:26,010 --> 00:03:26,969
كم من الوقت؟

58
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
لا أستطيع أن أقول.

59
00:03:28,110 --> 00:03:31,970
إذا لم نرى بعض التحسن في أ
أسبوع أو نحو ذلك، هناك بعض الإجراءات التي نقوم بها

60
00:03:31,970 --> 00:03:32,948
يمكن أن نحاول.

61
00:03:32,950 --> 00:03:37,110
إجراءات؟ يمكننا أن نحاول إزالة
الغيوم بالليزر. إذا لم يحدث ذلك

62
00:03:37,170 --> 00:03:39,810
هناك عملية زرع قرنية. نأمل
لن يصل الأمر إلى ذلك.

63
00:03:40,250 --> 00:03:41,250
يا إلهي.

64
00:03:45,550 --> 00:03:48,650
اسمحوا لي أن أرى كيف حال صديقك مع
النماذج، وسوف نخرجك من

65
00:03:48,650 --> 00:03:49,209
هنا، حسنا؟

66
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
نعم.

67
00:03:50,990 --> 00:03:52,230
اجلس جيدًا.

68
00:03:53,350 --> 00:03:54,370
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

69
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
آسف لذلك يا سيد.

70
00:04:12,060 --> 00:04:13,060
هذا كل الحق.

71
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
هل هذه كرتك؟

72
00:04:15,440 --> 00:04:17,620
نعم. هل يمكنني إعادته، من فضلك؟ إنه
كرة الحظ الخاصة بي.

73
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
أوه.

74
00:04:20,079 --> 00:04:21,240
ماذا حدث لعينيك؟

75
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
لقد احترقوا.

76
00:04:24,860 --> 00:04:25,860
مثل مقل العيون الخاص بك؟

77
00:04:27,860 --> 00:04:29,840
نعم. قف، هل هذا مؤلم؟

78
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
انها ليست سيئة للغاية.

79
00:04:33,180 --> 00:04:34,180
اسمي نيت كالفين.

80
00:04:35,200 --> 00:04:37,760
انها جيدة. سعدت بلقائك يا نيت. أنا
غاري.

81
00:04:38,920 --> 00:04:39,960
هل عليك النوم هنا؟

82
00:04:43,060 --> 00:04:47,400
اه لا. لا، صديق لي يقوم بعملي
الأوراق. سأخرج من هنا.

83
00:04:48,020 --> 00:04:49,360
أمي يجب أن تنام هنا.

84
00:04:49,800 --> 00:04:50,860
أوه، أنا آسف.

85
00:04:51,420 --> 00:04:52,740
نعم، لقد كانت هنا لفترة من الوقت.

86
00:04:54,120 --> 00:04:57,140
عندما جاءت إلى هنا لأول مرة، الأطباء
لم أكن أعرف ما الذي يجعلها مريضة.

87
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
لكنهم يفعلون ذلك الآن.

88
00:04:58,840 --> 00:05:02,040
لذا غدًا سوف يصنعونها كلها
أفضل حتى تتمكن من العودة إلى المنزل أيضًا.

89
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
هاه.

90
00:05:05,420 --> 00:05:08,340
إذن هل أنت جائع؟ هل تريد وجبة خفيفة؟
لقد حصلوا على بعض الأشياء الجيدة هنا.

91
00:05:08,720 --> 00:05:10,560
هذه الممرضة، أرتني أين هم
احتفظ بها.

92
00:05:11,640 --> 00:05:18,260
هناك الجيلي والسندويشات والآيس كريم،
أوريوس. نعم، لديهم أوريو؟ نعم.

93
00:05:18,280 --> 00:05:21,240
بسكويت الأوريو، سيكون ذلك لطيفًا. سأفعل
خذ واحدة من هؤلاء. بالتأكيد، لا تذهب

94
00:05:21,240 --> 00:05:23,980
في أي مكان. سأعود حالا. حسنًا،
سيد هوبسون، هل أنت مستعد للبدء؟ نعم.

95
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
مهلا، نيت.

96
00:05:26,220 --> 00:05:30,020
نعم؟ سوف أقوم بفحص المطر على
ملف تعريف الارتباط هناك. بالتأكيد.

97
00:05:31,080 --> 00:05:32,740
و حظ سعيد لأمك، هاه؟

98
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
شكرًا.

99
00:05:40,010 --> 00:05:41,010
نحن هنا يا صديقي.

100
00:05:42,050 --> 00:05:44,430
فقط الكرسي.

101
00:05:44,910 --> 00:05:45,910
شيء مؤكد.

102
00:05:47,230 --> 00:05:48,230
ها أنت ذا.

103
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
تعال.

104
00:05:51,670 --> 00:05:54,250
أكثر. شكرًا لك.

105
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
حسنًا، حسنًا؟

106
00:05:56,810 --> 00:05:58,830
نعم. شنق هناك. نعم شكرا.

107
00:06:01,010 --> 00:06:02,010
شكرًا.

108
00:06:03,550 --> 00:06:04,550
على الرحب والسعة.

109
00:06:18,410 --> 00:06:19,870
هل تريد شيئا؟ كوب من الماء
أو شيء من هذا؟

110
00:06:22,110 --> 00:06:23,690
نعم، هذا سيكون لطيفا، شكرا لك.

111
00:06:24,890 --> 00:06:25,890
لو سمحت.

112
00:06:31,870 --> 00:06:32,870
يذهب.

113
00:06:49,120 --> 00:06:52,380
اسمع، لقد تركت الصنبور قيد التشغيل في
الحمام حتى تتمكن من سماع التنقيط. إذا

114
00:06:52,380 --> 00:06:54,360
تحتاج إلى ذلك، يمكنك توجيه نفسك إلى
الحمام بالصوت.

115
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
ماريسا؟ نعم؟

116
00:06:59,760 --> 00:07:04,160
لا بد لي من الاعتماد على بالتنقيط من
صنبور للعثور على طريقي إلى حمامي.

117
00:07:04,160 --> 00:07:05,740
من المفترض أن أفعل عندما تأتي الورقة
غدا؟

118
00:07:06,080 --> 00:07:08,480
غاري، نحن لا نعرف حتى إذا كانت الورقة كذلك
سوف يأتي غدا.

119
00:07:08,800 --> 00:07:12,200
إنه يأتي. ثم ماذا يفترض بي أن أفعل
افعل اليوم التالي لذلك واليوم التالي

120
00:07:12,200 --> 00:07:14,300
ذلك؟ غاري، غاري، انتظر لحظة. عقد
في الثانية.

121
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
لقد كان يوما طويلا.

122
00:07:16,770 --> 00:07:18,870
لقد أنقذت حياة ثلاثة أشخاص اليوم. لا تفعل ذلك
ننسى ذلك.

123
00:07:20,150 --> 00:07:25,650
اسمع، سأنام في المكتب
الليلة حتى أتمكن من مراقبتك،

124
00:07:25,710 --> 00:07:29,030
حسنا؟ أنظر، أنا لا أحتاجك أن تنام
تحت. لا أحتاجك أن تنام

125
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
المكتب. لا،

126
00:07:31,150 --> 00:07:32,570
سأجلس هنا فحسب. تمام.

127
00:07:40,990 --> 00:07:42,290
هل تريدني أن أجلس معك؟

128
00:07:42,510 --> 00:07:43,510
نعم.

129
00:07:58,250 --> 00:08:02,450
لقد كنت أعمى منذ أن كنت... لقد بدأت
فقدت بصري في 18 شهرًا.

130
00:08:04,530 --> 00:08:06,770
وبحلول الوقت الذي كنت فيه في الثالثة من عمري، كان قد اختفى
تماما.

131
00:08:07,430 --> 00:08:08,670
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

132
00:08:09,110 --> 00:08:15,510
نعم. أعني، هل لديك أي ذاكرة في
كل... الأشياء؟

133
00:08:17,910 --> 00:08:19,770
في بعض الأحيان كنت أحلم بالصور.

134
00:08:22,170 --> 00:08:25,050
ولكن هذا لا يحدث كثيرا
بعد الآن.

135
00:08:26,830 --> 00:08:30,210
الحقيقة هي أنني لا أعرف إذا كانت الأشياء
أنني أحلم بما تبدو عليه الأشياء

136
00:08:30,210 --> 00:08:31,210
أم لا.

137
00:08:32,570 --> 00:08:34,270
يمكن أن يكون عقلي مجرد لعب الحيل.

138
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
أتعلم؟

139
00:08:43,830 --> 00:08:44,830
ماذا؟

140
00:08:45,670 --> 00:08:46,670
أنا خائف.

141
00:09:04,550 --> 00:09:06,130
وبعض التباطؤ في الجانب الغربي.

142
00:09:06,570 --> 00:09:10,610
جميع الممرات مفتوحة، على الرغم من احتمال وجودها
يكون من حين لآخر إغلاق الممرات المؤقتة ل

143
00:09:10,610 --> 00:09:13,810
السماح لاستكمال المتبقية
العمل. سأحصل عليه. سأحصل عليه. عاد الآن

144
00:09:13,810 --> 00:09:15,670
إلى الموسيقى مع سهولة الاستماع
محطة.

145
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
ماذا تفعل؟

146
00:09:17,090 --> 00:09:20,470
ابقوا متابعين. اجلس.

147
00:09:20,970 --> 00:09:22,030
هل ستنام هنا؟

148
00:09:22,450 --> 00:09:24,210
لم يكن الأمر سهلاً مع هذه الشخير.

149
00:09:42,410 --> 00:09:45,350
كيف من المفترض أن أقرأ؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك يجب أن تقلق بشأن الورقة.

150
00:09:46,810 --> 00:09:49,930
حسنًا، ألست أنت من يقول دائمًا
أن لدي مسؤولية، هناك

151
00:09:49,930 --> 00:09:51,190
السبب الذي يأتي لي؟

152
00:09:52,050 --> 00:09:54,430
أعلم، لكن يجب أن تكون هناك استثناءات.

153
00:09:55,550 --> 00:09:57,890
أنا فقط لا أعتقد أن اليوم هو جيد
يوم لتخرج.

154
00:09:58,530 --> 00:10:02,930
أوه، أنت لا... هل تسمع ذلك؟

155
00:10:06,050 --> 00:10:08,350
الآن، ماذا لو كان هذا هو ما أنا عليه
من المفترض أن تعتني به؟

156
00:10:25,290 --> 00:10:28,610
الآن، كل ما علينا فعله هو معرفة الطريقة
لقراءتها.

157
00:10:30,390 --> 00:10:31,990
أي أفكار؟

158
00:10:37,270 --> 00:10:39,290
نيت، قف، قف. ضع هذه.

159
00:10:41,390 --> 00:10:43,870
ليس جيوبك يا فتى. على يديك.

160
00:10:44,110 --> 00:10:47,530
لكن يا جدي، أريد أن يفوتني القطار.
يستغرق الأمر عشر دقائق للوصول إلى

161
00:10:47,530 --> 00:10:50,150
المستشفى. أريد أن أرى أمي قبل
العملية.

162
00:10:50,910 --> 00:10:53,890
أنت كبير بما يكفي لركوب القطار
نفسك، ولكني مازلت أنت

163
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
ارتدي قفازاتك.

164
00:10:58,640 --> 00:10:59,660
لا تقلق يا طفل.

165
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
أمي ستكون بخير.

166
00:11:03,500 --> 00:11:04,540
أوه، كرتي.

167
00:11:09,160 --> 00:11:10,119
وداعا يا عزيزي.

168
00:11:10,120 --> 00:11:11,240
قبلة أمي بالنسبة لي.

169
00:11:11,780 --> 00:11:13,420
أخبرها أنني سأكون هناك عندما تستيقظ
فوق.

170
00:11:31,550 --> 00:11:32,550
فاديم؟

171
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
فاديم؟

172
00:11:35,330 --> 00:11:37,510
فاديم! نعم، سيد ريتش، هنا.

173
00:11:38,930 --> 00:11:39,930
اعذرني.

174
00:11:40,930 --> 00:11:42,190
هنا يا سيد ريتش.

175
00:11:45,150 --> 00:11:46,230
عيونك بأي حال أفضل؟

176
00:11:46,470 --> 00:11:49,930
نعم، إنهم بخير. استمع يا فاديم
كنت لا تزال تأخذ لغتك الإنجليزية

177
00:11:49,990 --> 00:11:50,990
أليس كذلك؟ قطعاً.

178
00:11:51,610 --> 00:11:53,250
طيب هل تقرأ الجريدة؟

179
00:11:54,050 --> 00:11:56,770
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. أنا أحب المخططات الكعكة.

180
00:11:57,210 --> 00:11:59,770
جيد. مخطط دائري.

181
00:12:00,590 --> 00:12:01,590
بالضبط.

182
00:12:02,710 --> 00:12:05,950
ولكن انظر، هل يمكنك قراءة أوقات الشمس
بالنسبة لي؟

183
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
بالتأكيد.

184
00:12:11,990 --> 00:12:16,510
بالتأكيد بشكل إيجابي، السيد أ. ما أنا
أريدك أن تفعل يا فاديم، هل أحتاجك أن تفعل

185
00:12:16,510 --> 00:12:18,930
إقرأ لي العنوان هناك في الأعلى،
ترى.

186
00:12:19,470 --> 00:12:21,370
مشروع قانون الأراضي المقترح.

187
00:12:22,010 --> 00:12:23,110
يمكنك...

188
00:12:23,390 --> 00:12:24,390
المضي قدما.

189
00:12:25,750 --> 00:12:27,430
مجلس الشيوخ. التالي.

190
00:12:28,530 --> 00:12:29,910
انها ليست قصص مثيرة للاهتمام؟

191
00:12:30,190 --> 00:12:31,630
حسنا، لا، ليس بالنسبة لي.

192
00:12:32,050 --> 00:12:33,830
هل يمكنك قراءة القصة التالية من فضلك؟

193
00:12:34,950 --> 00:12:37,670
شباب شيكاغو في عداد المفقودين.

194
00:12:37,950 --> 00:12:40,430
اقرأ لي الفقرة، الأولى
فقرة.

195
00:12:40,850 --> 00:12:46,910
كان أحد سكان نورثسايد يبلغ من العمر تسع سنوات
تم الإبلاغ عن فقدانه الليلة الماضية.

196
00:12:47,530 --> 00:12:48,590
ناثان كالفين.

197
00:12:49,010 --> 00:12:50,010
انتظر.

198
00:12:50,370 --> 00:12:51,730
ماذا قلت اسمه؟

199
00:12:55,079 --> 00:12:56,079
مهلا، نيت.

200
00:12:58,100 --> 00:12:59,480
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟ كيف حالك؟

201
00:12:59,960 --> 00:13:02,520
أتعلم؟ اليوم هو في الواقع الخاص بك
يوم محظوظ يا رجل. انا ذاهب للحصول عليك

202
00:13:02,520 --> 00:13:04,120
لي أن لا أضربك. كيف ذلك؟
الصوت؟

203
00:13:04,480 --> 00:13:05,339
سأدفع.

204
00:13:05,340 --> 00:13:07,340
حسنا، دعونا نرى ذلك. شوكة فوق
المال الآن.

205
00:13:07,740 --> 00:13:09,560
هيا، نيت الصغير. مريب قليلا
الطعم.

206
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
مهلا، اصمت!

207
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
مهلا، هيا.

208
00:13:38,000 --> 00:13:38,720
السادة الاندفاع

209
00:13:38,720 --> 00:13:46,940
أنا

210
00:13:46,940 --> 00:13:50,580
آسف يا سيدي، يجري إعداد السيدة كالفين
لإجراء عملية جراحية لا يمكنها أخذ أي هاتف

211
00:13:50,580 --> 00:13:54,940
حسنًا، استمع جيدًا، ثم يمكنني التحدث معه
ابنها نيت من فضلك، إنه ليس هنا

212
00:13:54,940 --> 00:14:00,240
وساعات الزيارة لا تبدأ
أم 15 دقيقة أخرى حسنًا

213
00:14:00,240 --> 00:14:04,000
يمكنك ترك رسالة بالنسبة لي انها جدا
المهم أوه بالتأكيد متأكد ما هو

214
00:14:04,779 --> 00:14:08,300
هل ستخبره أن غاري هوبسون
سوف يأتي لرؤيته؟ التقيت به

215
00:14:08,300 --> 00:14:10,700
أمس. أخبره أنني أنا من معه
عيون محترقة.

216
00:14:11,220 --> 00:14:14,060
وعليك أن تخبره أن هذا أمر بالغ الأهمية
المهم أن عليه أن ينتظرني.

217
00:14:14,560 --> 00:14:15,560
إنهم بحاجة إليك الآن.

218
00:14:16,140 --> 00:14:19,060
سيدي، يجب أن أذهب، ولكنني سأعطيه
الرسالة.

219
00:14:26,120 --> 00:14:27,540
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

220
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
نعم.

221
00:14:28,920 --> 00:14:30,680
انظري يا ميرسي، إنه مجرد طفل صغير.

222
00:14:30,880 --> 00:14:31,439
أنا أعرف.

223
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
الجو بارد في الخارج.

224
00:14:32,740 --> 00:14:35,480
حتى لو ضاع فقط، فقد اليوم
يمكن أن يعني ميتا غدا.

225
00:14:36,160 --> 00:14:37,159
الى جانب ذلك، فإنه من السهل.

226
00:14:37,160 --> 00:14:41,400
تقول الصحيفة أنه اختفى بعد ذلك
مغادرة المستشفى الساعة 10.30. لقد قمت بذلك

227
00:14:41,400 --> 00:14:42,880
الكثير من الوقت، وفاديم سوف يفعل ذلك
ساعدني.

228
00:14:43,180 --> 00:14:46,280
فاديم؟ فاديم لم يكن في هذا البلد
لفترة طويلة جدا. يجب أن أذهب معك.

229
00:14:46,280 --> 00:14:49,140
أنظر، لدي مفتش الصحة
القادمة. أحتاجك أن تلتقي به.

230
00:14:49,560 --> 00:14:52,000
انظر يا فاديم، إنه قادر جدًا. انه
ذكي جدا.

231
00:14:52,200 --> 00:14:55,900
يمكنه... إذًا، أي واحد منا يقود السيارة،
هاه؟

232
00:14:56,860 --> 00:14:57,920
اوه فاديم.

233
00:15:03,069 --> 00:15:04,069
نكتة. دعنا نذهب.

234
00:15:06,390 --> 00:15:08,190
أعني، في بلدي الجميع يمزحون.

235
00:15:12,090 --> 00:15:13,330
لا تخافي يا أمي، حسنًا؟

236
00:15:13,670 --> 00:15:14,670
أنا لن.

237
00:15:15,450 --> 00:15:17,610
يعد؟ أعدك.

238
00:15:18,250 --> 00:15:20,430
ليس من المفترض أن تقطع وعداً
لا يمكنك الاحتفاظ بها.

239
00:15:23,670 --> 00:15:24,670
أنا أعرف.

240
00:15:33,070 --> 00:15:34,590
سوف أراك في غضون ساعات قليلة، حسنا؟

241
00:15:45,130 --> 00:15:46,850
مهلا، شريك.

242
00:15:48,570 --> 00:15:50,150
يا. ما الأمر يا (نيت)؟

243
00:15:50,670 --> 00:15:52,230
أمي ستذهب لإجراء عمليتها

244
00:15:52,990 --> 00:15:54,730
أوه، الشعور باللون الأزرق قليلا، هاه؟

245
00:15:56,990 --> 00:15:58,510
أنت تعرف ماذا أفعل عندما أشعر
أزرق؟

246
00:15:58,970 --> 00:16:02,310
أنا آكل بعض الجيلي الأحمر -O. إنه يوازنني
خارج. ماذا عن ذلك؟ تريد بعض هلام

247
00:16:03,010 --> 00:16:04,010
لا، شكرا.

248
00:16:08,430 --> 00:16:09,430
جميلة، أليس كذلك؟

249
00:16:10,150 --> 00:16:11,150
هل هم لك؟

250
00:16:11,530 --> 00:16:12,630
لا، إنهم للمريض.

251
00:16:15,550 --> 00:16:16,550
نيت، إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:16:16,730 --> 00:16:18,130
للحصول على الزهور لأمي.

253
00:16:21,350 --> 00:16:23,190
حسنًا، سيد "إتش"، نحن في الردهة.

254
00:16:23,430 --> 00:16:24,690
حسنًا، فلنذهب إلى المصاعد.

255
00:16:25,530 --> 00:16:26,530
ما هو الطابق الطبيب؟

256
00:16:27,550 --> 00:16:29,410
طبيب. نحن هنا للفحص، أليس كذلك؟

257
00:16:29,920 --> 00:16:33,400
لا، لا، لا. الولد الصغير الذي كان فيه
الورقة، تلك التي كانت مفقودة،

258
00:16:33,460 --> 00:16:34,339
هذا ما نحن هنا من أجله.

259
00:16:34,340 --> 00:16:35,760
أوه، ناثان كالفين.

260
00:16:35,980 --> 00:16:39,320
هذا صحيح. التقيت به هنا أمس،
وأريد فقط التحدث مع والدته

261
00:16:39,320 --> 00:16:41,040
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
مساعدة في العثور عليه.

262
00:16:41,520 --> 00:16:42,960
أنت رجل لطيف جدا.

263
00:16:43,600 --> 00:16:45,480
ربما يجب عليك ارتداء نظارتي الشمسية.

264
00:16:46,540 --> 00:16:47,900
تبدو تماما مثل أوكلي.

265
00:16:48,140 --> 00:16:49,900
فقط 9.95 دولار.

266
00:16:51,220 --> 00:16:52,220
ممتاز.

267
00:16:52,620 --> 00:16:53,900
أنت تشبه شوارزنيجر.

268
00:16:55,820 --> 00:16:57,480
حسنًا، تقدم للأمام.

269
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
الطابق الرابع.

270
00:17:10,819 --> 00:17:12,280
22. كم حصلت؟

271
00:17:12,920 --> 00:17:14,099
8.56 دولار.

272
00:17:15,220 --> 00:17:18,800
دعونا نرى. مقابل 8.50 دولارًا، يمكنك الحصول على هذا
القليل لطيف الحصول على الدب جيدا.

273
00:17:19,680 --> 00:17:21,839
انا بحاجة للزهور.

274
00:17:22,260 --> 00:17:23,260
لأمي.

275
00:17:23,640 --> 00:17:24,700
عندما تستيقظ.

276
00:17:26,740 --> 00:17:27,740
الآن ماذا؟

277
00:17:28,099 --> 00:17:29,100
مهلا، طفل.

278
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
تعال الى هنا.

279
00:17:32,400 --> 00:17:34,560
كما تعلمون، الأسعار هنا حقا
رفعت.

280
00:17:35,080 --> 00:17:36,460
هناك محل لبيع الزهور في الشارع.

281
00:17:36,680 --> 00:17:38,340
سارة كيت. على بعد ثلاث بنايات.

282
00:17:38,990 --> 00:17:41,150
تخرج من الأبواب الأمامية وتستدير
اليسار.

283
00:17:41,570 --> 00:17:43,830
مقابل 8.50 دولارًا، يمكنك الحصول على شيء حقيقي
لطيفة لأمك.

284
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
حسنًا؟

285
00:17:45,610 --> 00:17:46,509
شكرا يا سيد.

286
00:17:46,510 --> 00:17:47,510
لا مشكلة.

287
00:18:00,830 --> 00:18:03,750
نيت كالفين، يرجى إبلاغ الرابع
محطة ممرضة الطابق.

288
00:18:04,250 --> 00:18:07,030
نيت كالفين، اذهب إلى الطابق الرابع
محطة الممرضة.

289
00:18:13,070 --> 00:18:14,070
نيت كالفين.

290
00:18:14,150 --> 00:18:19,190
نعم، حسنًا، كما ترى، لقد جاء لشراء البعض
الزهور لأمه. عمره تسع سنوات

291
00:18:19,190 --> 00:18:21,910
قديم. نعم، لقد كان هنا للتو. لطيف
طفل.

292
00:18:22,390 --> 00:18:26,290
أوه، حسنًا، اه... لم يستطع تحمل التكاليف
أي شيء، لذلك أرسلته إلى محل لبيع الزهور

293
00:18:26,290 --> 00:18:27,049
الشارع.

294
00:18:27,050 --> 00:18:28,370
أي محل زهور؟

295
00:18:29,210 --> 00:18:30,210
سارة كيت.

296
00:18:30,930 --> 00:18:33,710
أوه. انظر، هل يمكنك أن تخبرني أين هذا؟

297
00:18:34,890 --> 00:18:36,950
إقبالان على الأبواب، ثلاث بنايات.

298
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
لا يمكن تفويتها.

299
00:18:38,990 --> 00:18:39,990
جيد، شكرا.

300
00:18:40,750 --> 00:18:41,770
فاديم؟ نعم.

301
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
حسنا،

302
00:19:01,220 --> 00:19:02,220
حسنا، الطعم مريب قليلا.

303
00:19:30,990 --> 00:19:33,230
لا يمكنهم ضربي. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هذا كل شيء يا رجل.

304
00:20:51,080 --> 00:20:52,500
لا بأس. لقد حصلنا عليه. انه لن يذهب
في أي مكان.

305
00:20:53,100 --> 00:20:54,640
حسنًا، استمع يا (سليك). هنا
صفقة.

306
00:20:55,200 --> 00:20:58,060
لقد ضيعت الكثير من وقتي اليوم، و
الوقت يكلف المال. أنت تعرف ما أعنيه؟

307
00:20:58,220 --> 00:21:00,720
لذا أعتقد أنك مدين لي بما حصلت عليه
أنت الآن. تسليمها.

308
00:21:00,940 --> 00:21:05,040
سأعطيك المال غدا، ولكن أنا
أحتاج هذا المال لشراء هدية لي

309
00:21:05,040 --> 00:21:06,660
أمي. إنها في المستشفى.

310
00:21:06,980 --> 00:21:08,500
هل أبدو مثل أوبرا وينفري؟

311
00:21:09,020 --> 00:21:11,560
لا، لا أعتقد ذلك. أنا لا أهتم
مشاكلك.

312
00:21:11,880 --> 00:21:13,540
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.

313
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
أرني المال.

314
00:21:17,560 --> 00:21:18,560
لا، هاه؟

315
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
حسنًا أيها الرجل الصغير.

316
00:21:20,190 --> 00:21:21,190
احصل على طريقتك.

317
00:21:21,510 --> 00:21:22,510
لقد حان الوقت بالفعل الآن.

318
00:21:22,890 --> 00:21:24,490
لن تخرج من هناك أبدًا
الآن يا فتى.

319
00:21:29,250 --> 00:21:33,390
هل يعجبك ذلك؟

320
00:21:34,430 --> 00:21:35,430
وداعا، نيت.

321
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
لقد فهمت يا صديقي.

322
00:21:36,870 --> 00:21:39,210
يا رفاق، اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

323
00:21:39,510 --> 00:21:41,350
لا تبكي يا رجل. سوف نسمح لك بالخروج في
بضعة أيام.

324
00:21:48,200 --> 00:21:50,680
أعتقد أن والدتك لن تفهم ذلك
حاضرة الآن، أليس كذلك؟

325
00:21:50,900 --> 00:21:52,400
وهي لن ترى طفلها أيضًا.

326
00:21:52,640 --> 00:21:53,439
هذا صحيح.

327
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
هذا ليس مضحكا.

328
00:21:54,960 --> 00:21:57,020
إنها ليست لعبة غبية. تعال.

329
00:21:59,380 --> 00:22:00,640
إلى متى تريد الاحتفاظ به
هناك؟

330
00:22:00,960 --> 00:22:03,600
سأريه أننا نبقيه هناك
ساعة. بحلول ذلك الوقت سوف يتوسل إليه

331
00:22:03,600 --> 00:22:04,600
يعطينا ماله.

332
00:22:04,640 --> 00:22:05,640
جيد.

333
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
ها أنت ذا.

334
00:22:07,960 --> 00:22:09,680
هيا يا شباب. دعني أخرج من هنا.

335
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
هل أنت بخير يا رجل؟

336
00:22:13,240 --> 00:22:14,540
نعم. لقد أصبت بالتهاب في الحلق.

337
00:22:15,060 --> 00:22:16,260
ربما لأنك تدخن.

338
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
إنه يقتلني.

339
00:22:25,870 --> 00:22:29,290
انظر، الرجل في المستشفى أرسله
إلى محل لبيع الزهور على بعد بنايات قليلة، ولكن

340
00:22:29,290 --> 00:22:30,290
لم يظهر قط.

341
00:22:30,510 --> 00:22:31,550
حسنا، غاري، اتصل بالشرطة.

342
00:22:32,150 --> 00:22:35,510
حسنًا يا ماريسا، ماذا يفترض بي أن أفعل
اخبره؟ أعني أنه قد رحل فقط

343
00:22:35,510 --> 00:22:40,150
دقائق. سوف نعيد تتبع خطواتنا، و
ثم نأمل أن نجده.

344
00:22:40,670 --> 00:22:42,530
استمع يا غاري، هناك الكثير منك
يمكن القيام به.

345
00:22:43,190 --> 00:22:46,410
نعم، حسنا، شكرا، ولكن لا تقلق
معلومات عنا. سنكون على ما يرام. لدينا

346
00:22:46,410 --> 00:22:47,410
كل شيء تحت السيطرة.

347
00:22:47,710 --> 00:22:48,710
كن حذرا، غاري.

348
00:22:49,290 --> 00:22:50,290
حسنًا. وداعا وداعا.

349
00:23:02,190 --> 00:23:05,070
انظر يا فاديم، هل ترى أي شيء من هذا القبيل
سوف يجذب طفلا؟ محل حلوى,

350
00:23:05,150 --> 00:23:07,330
أي شيء من هذا القبيل؟ لا، فقط تم التخلي عنها
المباني.

351
00:23:07,710 --> 00:23:08,710
زلق.

352
00:23:09,650 --> 00:23:10,830
هذا هو الرجل من النفق.

353
00:23:11,210 --> 00:23:12,210
نعم.

354
00:23:12,410 --> 00:23:15,710
لا، لا، لا. لا تقلق بشأن هذا
تذكر عينيه. إنه أعمى. لا يستطيع

355
00:23:16,190 --> 00:23:17,190
أين هؤلاء الأطفال؟

356
00:23:17,670 --> 00:23:18,870
إنه رائع يا رجل. لا تقلق.

357
00:23:19,270 --> 00:23:20,470
أوه، ثلاثة أولاد.

358
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
مجرد مراهقين.

359
00:23:21,890 --> 00:23:23,810
إنه ليس الصبي الموجود في الصحيفة.

360
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
خذها إلى المنزل.

361
00:23:26,970 --> 00:23:27,970
عذرا.

362
00:23:28,950 --> 00:23:30,750
اطرح سؤالاً واحداً.

363
00:23:31,360 --> 00:23:35,320
أنتم يا رفاق لم تروا طفلاً هنا، أ
تسع سنوات. أعتقد أنه قد يكون في

364
00:23:35,320 --> 00:23:37,320
مشكلة. أوه نعم؟ أي نوع من المتاعب؟

365
00:23:37,900 --> 00:23:40,140
حسنا، لست متأكدا، ولكن يجب أن أجد
له.

366
00:23:40,480 --> 00:23:42,540
أنا آسف يا رجل. لم نر أحدا
هنا.

367
00:23:43,040 --> 00:23:45,100
حسنًا، انظر، لقد جاء من المستشفى.

368
00:23:45,300 --> 00:23:47,660
لا بد أنه جاء بهذه الطريقة. أنت متأكد أنك
لم أرى أحدا؟

369
00:23:47,940 --> 00:23:49,520
أنا إيجابي يا رجل. لم نر
أي شخص.

370
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
آسف لذلك.

371
00:23:51,640 --> 00:23:53,360
حسنًا، انظر، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟

372
00:23:53,620 --> 00:23:54,840
اسمه نيت كالفين.

373
00:23:55,460 --> 00:23:58,140
إذا رأيته، أخبره أن يذهب إلى
المستشفى على الفور.

374
00:23:59,060 --> 00:24:00,480
شيء مؤكد. لقد فهمت يا زعيم.

375
00:24:01,790 --> 00:24:02,709
شكرا يا شباب.

376
00:24:02,710 --> 00:24:03,710
خذها ببساطة.

377
00:24:04,110 --> 00:24:05,110
لاحقاً.

378
00:24:05,310 --> 00:24:06,470
مهلا، فاديم. هاه؟

379
00:24:06,890 --> 00:24:09,410
ماذا قلت؟ إنهم ثلاثة رجال، أليس كذلك؟
نعم، ثلاثة أولاد.

380
00:24:09,890 --> 00:24:11,430
حسنًا يا زعيم. بالتأكيد.

381
00:24:13,530 --> 00:24:14,530
رئيس.

382
00:24:14,950 --> 00:24:15,950
يا!

383
00:24:16,170 --> 00:24:18,910
عذرا، اه، سؤال واحد آخر.

384
00:24:20,990 --> 00:24:21,990
لا مشكلة.

385
00:24:22,070 --> 00:24:23,070
نعم.

386
00:24:23,290 --> 00:24:28,150
شيء واحد فقط، اه... أي واحد أنت
قد يكون كاميرون؟

387
00:24:30,010 --> 00:24:31,090
(دين)، أمسك بواحدة منهم.

388
00:24:34,190 --> 00:24:35,930
السيد H، سأعود على الفور.

389
00:26:23,690 --> 00:26:25,050
أستطيع أن أفعل هذا.

390
00:26:26,290 --> 00:26:32,990
استمع لي، نيت. استمر في الحديث. أستطيع
استخدامه للعثور عليك هنا.

391
00:26:33,830 --> 00:26:36,150
عليك أن تذهب عبر الغرفة وما فوق
الدرج.

392
00:26:36,410 --> 00:26:37,409
حسنًا.

393
00:26:37,410 --> 00:26:40,110
نيت، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يحدث هنا؟

394
00:28:08,360 --> 00:28:09,420
استمر في التحدث معي.

395
00:28:10,580 --> 00:28:13,960
لقد دفعوا بعض المكاتب والأشياء ضدها
الباب لذلك لا أستطيع الخروج.

396
00:28:15,380 --> 00:28:16,960
نيت؟ هنا.

397
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
كرة الحظ.

398
00:28:59,400 --> 00:29:00,400
قف.

399
00:29:02,940 --> 00:29:03,940
تعال.

400
00:29:04,020 --> 00:29:05,020
اخرج من هنا، هاه؟

401
00:29:08,260 --> 00:29:10,320
يجب أن أذهب إلى المستشفى لرؤيتي
أمي.

402
00:29:11,440 --> 00:29:12,440
بالتأكيد، شكرا لك.

403
00:29:14,700 --> 00:29:16,560
حسنا، بهذه الطريقة. احترس من تلك العلبة.

404
00:29:39,630 --> 00:29:43,450
حولك لمعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على مخرج للحريق
تحقق من النوافذ هل يمكنك فعل ذلك نعم

405
00:29:43,450 --> 00:29:49,930
حسنا اذهب أي شيء

406
00:29:49,930 --> 00:29:52,930
ليس بعد

407
00:29:52,930 --> 00:29:59,850
لا يمكن العثور عليها

408
00:29:59,850 --> 00:30:06,490
أي شيء ماذا سنفعل نستمع إليه
أنظر لي

409
00:30:06,490 --> 00:30:07,890
ترى تلك الورقة

410
00:30:09,160 --> 00:30:10,960
افتحه وأريدك أن تقرأه
العناوين الرئيسية بالنسبة لي، حسنًا؟

411
00:30:11,540 --> 00:30:14,840
لماذا؟ فقط إقرأ لي العناوين. ذلك
قد يكون شيئا لمساعدتنا.

412
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
مشروع قانون الأراضي المقترح.

413
00:30:17,580 --> 00:30:18,820
حسنًا، استمر، استمر. التالي.

414
00:30:22,000 --> 00:30:23,500
نيت؟ ما هذا؟

415
00:30:24,120 --> 00:30:27,780
ماذا؟ أي نوع من الصحف هذا؟ هو
هل هناك شيء بخصوص الحريق يا (نيت)؟

416
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
الصحيفة تقول أننا متنا.

417
00:30:29,700 --> 00:30:33,000
اقرأها لي. تقول أنه لم يأت أحد
ساعدونا، ونحن ميتون.

418
00:30:33,280 --> 00:30:34,920
استمع لي، نيت. مجرد البقاء هادئا هنا.

419
00:30:35,200 --> 00:30:37,880
انظر، أنت تعرف كيف تحصل على حظك
الكرة عالية؟ حصلت على ذلك؟

420
00:30:38,280 --> 00:30:42,420
حسنًا، تلك الورقة تخبرني بما قد يحدث
يحدث. إذا كنت أعرف ما يمكن أن يحدث،

421
00:30:42,500 --> 00:30:45,560
عندها يمكنني إيقاف أي شيء من الحدوث
على الاطلاق. هل تفهم؟

422
00:30:46,400 --> 00:30:49,300
كيف؟ ليس لدي الوقت لشرح. فقط
إقرأ لي القصة، حسناً؟

423
00:30:52,180 --> 00:30:55,860
توفي اثنان من سكان شيكاغو أمس
حريق من أربعة إنذارات مزق

424
00:30:55,860 --> 00:30:56,860
مبنى ساوثسايد المهجور.

425
00:30:57,140 --> 00:31:00,720
يعتقدون كالفين نايت والمحلية
توفي صاحب المطعم غاري هوبسون في

426
00:31:00,720 --> 00:31:02,540
الحريق الذي اندلع قبل فترة وجيزة
ظهرا.

427
00:31:03,260 --> 00:31:04,600
هيا، واصل القراءة، نيت.

428
00:31:05,080 --> 00:31:07,560
وبحسب مسؤولي الإطفاء فإن الضحايا
كانوا على ما يبدو في ...

429
00:31:08,010 --> 00:31:09,650
تم حظر السلامة من الحرائق من قبل المكتب
المعدات.

430
00:31:09,890 --> 00:31:13,550
المعدات المكتبية؟ انظر، دعونا نرى إذا كنت
يمكن العثور على أي نوافذ أو أي شيء من شأنه

431
00:31:13,550 --> 00:31:16,770
أن تكون مغطاة بالمكاتب أو الكراسي، أي شيء
مثل هذا.

432
00:31:17,050 --> 00:31:20,370
هناك بعض الرفوف والأشياء
هناك. بسرعة، خذني يا بول. هيا،

433
00:31:20,370 --> 00:31:21,370
أنا.

434
00:31:27,370 --> 00:31:29,190
هذا هو المكان، ولكن لا يوجد السيد H.

435
00:31:32,450 --> 00:31:33,450
أوه لا!

436
00:31:33,830 --> 00:31:35,090
ماذا؟ نار!

437
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
ماذا؟

438
00:31:36,790 --> 00:31:38,540
نار؟ نار! نار!

439
00:31:39,780 --> 00:31:42,000
المبنى مشتعل.

440
00:31:43,200 --> 00:31:44,840
غاري. إنه مبنى كبير.

441
00:31:45,400 --> 00:31:46,400
ابق هنا.

442
00:31:46,460 --> 00:31:49,540
سأذهب وأبحث عن السيد إتش، حسنًا؟ كن
حذرا، فاديم. تمام.

443
00:32:28,360 --> 00:32:30,300
إنه الكثير من الدخان. لا أستطيع أن أرى
أي شيء.

444
00:32:30,520 --> 00:32:31,520
هل غاري هناك؟

445
00:32:31,560 --> 00:32:32,560
لا أستطيع أن أقول.

446
00:32:32,660 --> 00:32:35,420
دعنا نذهب ونتصل بقسم الإطفاء.
أنا بخير. أنا بخير. فقط قم بالقيادة.

447
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
عجل.

448
00:32:44,040 --> 00:32:45,160
انها ليست الهروب من الحريق.

449
00:32:46,300 --> 00:32:47,300
استمع لي، نيت.

450
00:32:47,660 --> 00:32:51,320
انظر حولك. معرفة ما إذا كنت ترى أي شيء في
كل ذلك قد يحجب النافذة.

451
00:32:52,120 --> 00:32:53,840
هناك بعض خزائن الملفات هناك.

452
00:32:54,080 --> 00:32:55,080
خذني إليهم.

453
00:33:18,640 --> 00:33:19,640
نيت، هل يمكننا الخروج؟

454
00:33:19,660 --> 00:33:20,660
لا أعرف.

455
00:33:21,000 --> 00:33:22,020
كل شيء على النار.

456
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
هل تعرف ما أعتقده؟

457
00:33:24,040 --> 00:33:26,740
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى هناك ونسرق
أموال ذلك الطفل، ثم حبسه هناك

458
00:33:26,740 --> 00:33:27,740
لبضع ساعات أخرى.

459
00:33:28,140 --> 00:33:30,780
الآن ربما كان يبكي مثل أ
طفل صغير. يا رجل.

460
00:33:36,200 --> 00:33:37,200
سيجارتك.

461
00:33:39,920 --> 00:33:42,000
مهلا، نيت هناك، يا رجل. يجب أن نحصل على
مساعدة الآن.

462
00:33:42,480 --> 00:33:44,620
مستحيل يا رجل. هذا الطفل هالك. أنت
المكسرات.

463
00:33:45,160 --> 00:33:47,280
إنه خطأنا. نحن سبب دخوله
هناك.

464
00:33:47,770 --> 00:33:49,790
تعرف ماذا؟ لن يجد أحد على الإطلاق
هذا خارج، أليس كذلك؟

465
00:33:50,170 --> 00:33:51,170
هل هم يا كاميرون؟

466
00:33:54,590 --> 00:33:55,590
استمع لي، نيت.

467
00:33:55,850 --> 00:33:59,590
أريدك أن تتسلق من تلك النافذة، و
أريدك أن تنزل على تلك السلالم

468
00:33:59,590 --> 00:34:01,090
بأسرع ما يمكن. أنت تفهمني؟

469
00:34:01,490 --> 00:34:02,489
ماذا عنك؟

470
00:34:02,490 --> 00:34:05,530
فقط لا تقلق بشأني. اذهب فقط.
سأكون خلفك مباشرة.

471
00:34:05,790 --> 00:34:06,729
ولكن، غاري.

472
00:34:06,730 --> 00:34:07,730
نيت، اذهب فقط.

473
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
حسنًا إذن. أنت سعيد؟

474
00:34:49,770 --> 00:34:52,790
مهلا، يا رجل، أين تعتقد أنك؟
الذهاب، كاميرون؟ إتركني يا (بليك). لا،

475
00:34:52,790 --> 00:34:54,210
هذا الرجل يمكن أن يضعنا في السجن، يا رجل.

476
00:34:56,590 --> 00:34:58,130
اللعنة، يا له من طفل غبي.

477
00:34:58,790 --> 00:35:01,250
لا تقلق بشأن ذلك. إذا أراد
ليصعد إلى هناك ويحترق، دعه.

478
00:35:01,410 --> 00:35:02,410
لقد عدت يا نيت.

479
00:35:04,390 --> 00:35:05,870
كاميرون، علينا مساعدته.

480
00:35:06,870 --> 00:35:07,870
لو سمحت.

481
00:35:08,910 --> 00:35:09,910
ابق هنا، نيت.

482
00:35:28,270 --> 00:35:29,270
أعتقد أنه ناثان كالفين؟

483
00:35:29,390 --> 00:35:31,050
ناثان! أين غاري؟

484
00:35:31,410 --> 00:35:32,530
إنه محاصر في المبنى.

485
00:35:43,310 --> 00:35:47,770
هيا، علينا أن نخرج من هنا. من
هل هذا؟ إنه كاميرون.

486
00:35:48,730 --> 00:35:49,990
حسنًا، علينا أن نتسلق للخارج.

487
00:35:51,310 --> 00:35:53,110
حسنًا، دعنا نذهب بهذه الطريقة.

488
00:35:57,840 --> 00:35:58,840
ما هو حجم الحريق؟

489
00:35:58,860 --> 00:36:00,620
إنه أمر سيء يا رجل. تعال. علينا أن نسرع.

490
00:36:02,840 --> 00:36:03,900
لماذا نصعد؟

491
00:36:04,140 --> 00:36:05,980
لا يمكننا النزول الآن. هناك الكثير
نار.

492
00:36:11,700 --> 00:36:12,920
هيا يا رجل. حصلت عليك.

493
00:36:16,020 --> 00:36:17,140
رقم ماذا؟

494
00:36:17,380 --> 00:36:19,360
سقط الهروب من الحريق. ماذا؟

495
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
تعال.

496
00:36:33,620 --> 00:36:34,740
نحن على السطح. حسنًا،

497
00:36:37,800 --> 00:36:40,680
يستمع. هناك مبنى آخر. إنه
على بعد حوالي ستة أقدام. سيكون لدينا

498
00:36:40,680 --> 00:36:41,598
للقفز عبر.

499
00:36:41,600 --> 00:36:44,280
الآن، هناك حافة هنا، لذلك نحن
سوف تضطر إلى القفز. عندما أقول اذهب

500
00:36:44,400 --> 00:36:45,860
القفز بقدر ما تستطيع، حسنا؟

501
00:36:51,020 --> 00:36:53,200
انتظر، فماذا عن سيارة الإطفاء؟
ليس هناك وقت.

502
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
علينا أن نذهب الآن.

503
00:36:54,940 --> 00:36:56,200
فقط لا تفكر بالأمر، حسنًا؟

504
00:36:57,400 --> 00:36:58,400
آسف.

505
00:36:58,420 --> 00:37:01,680
تذهب بنفسك. لا، لا، لا. أنا لست كذلك
أتركك هنا يا رجل

506
00:37:01,900 --> 00:37:02,900
أنت تفهم؟

507
00:37:03,190 --> 00:37:05,090
نحن ذاهبون معًا، حسنًا؟ دعونا
افعل هذا.

508
00:37:07,170 --> 00:37:10,170
ثلاث خطوات، ثم نقفز، كل شيء
أليس كذلك؟

509
00:37:12,130 --> 00:37:16,430
جاهز، استعد، انطلق.

510
00:37:50,120 --> 00:37:52,500
أنا هنا. ستيف؟ نعم. يا.

511
00:37:53,600 --> 00:37:54,600
ها أنت ذا.

512
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
آنسة كلارك؟

513
00:37:57,080 --> 00:37:58,080
كريس؟

514
00:38:01,200 --> 00:38:05,020
حصلت على ابتسامة على وجهك؟

515
00:38:05,540 --> 00:38:06,540
حقا كبيرة.

516
00:38:29,360 --> 00:38:30,360
أستطيع أن أرى.

517
00:38:30,620 --> 00:38:32,260
إذن، أنت بخير؟

518
00:38:33,440 --> 00:38:35,220
نعم. شكرًا لك.

519
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
على الرحب والسعة.

520
00:38:39,700 --> 00:38:43,480
أنا اه... هيا، دعونا نعود إلى المنزل.

521
00:38:43,960 --> 00:38:47,020
نعم، دعونا نذهب إلى المنزل. الآنسة فالنسيا
نحن قلقون للغاية.

522
00:38:52,880 --> 00:38:54,140
أنا بخير تمامًا.

523
00:38:54,420 --> 00:38:55,420
حقًا؟ مم-هم.

524
00:38:55,900 --> 00:38:56,900
جيد تمامًا.

525
00:38:57,360 --> 00:38:58,680
هذه هي كلمات الطبيب بالضبط.

526
00:38:58,940 --> 00:38:59,940
وأنت ستعود إلى المنزل؟

527
00:39:00,080 --> 00:39:04,220
نعم. ترى، قلت لك أنك ستكون بخير. أنا
قال لك. أوه، لقد فعلت ذلك بالتأكيد، أيها الصغير

528
00:39:04,220 --> 00:39:08,180
الفول السوداني. تعال هنا. كنت أود أن
أحضرت لك الزهور منذ أن استيقظت

529
00:39:08,260 --> 00:39:10,000
لكن الأشياء حدثت.

530
00:39:10,240 --> 00:39:11,440
أوه، أي نوع من الاشياء؟

531
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
إنه سر.

532
00:39:13,620 --> 00:39:17,460
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه يمكنك أن تكون كذلك
فخور جدا بابنك.

533
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
أنا دائما كذلك.

534
00:39:19,880 --> 00:39:20,819
سيدة كالفين؟

535
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
نعم.

536
00:39:22,060 --> 00:39:23,080
أنا كاميرون أهيرن.

537
00:39:23,340 --> 00:39:24,880
أنا أعرف نيت من جميع أنحاء
حي.

538
00:39:27,200 --> 00:39:30,360
أوه. حسنا، هذه مدروسة للغاية.
شكرا لك كاميرون.

539
00:39:30,660 --> 00:39:32,900
إنهم ليسوا مني. أنا فقط
صبي التسليم.

540
00:39:33,300 --> 00:39:34,300
إنهم من نيت.

541
00:39:35,260 --> 00:39:41,300
حسنًا يا نيت، لقد قلت للتو... إنهم كذلك
جميله جدا ولكن من اين حصلت عليها

542
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
المال لهؤلاء؟

543
00:39:42,340 --> 00:39:43,540
لم أكن.

544
00:39:43,940 --> 00:39:46,560
لا، أنا أدين له بخدمة كبيرة.

545
00:39:47,560 --> 00:39:48,560
أوه.

546
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
إنهم جميلون جدًا.

547
00:39:50,240 --> 00:39:51,620
مهلا، نيت، هل تلعب بلاي ستيشن؟

548
00:39:51,920 --> 00:39:53,320
بالتأكيد. لقد حصلت على طن من الألعاب.

549
00:39:53,550 --> 00:39:57,110
العاب سباق, العاب قتال. يا رجل أنت
يجب أن يأتي. رائع يا رجل. هل يمكنك السماح

550
00:39:57,110 --> 00:39:59,010
أنا؟ بالطبع. لدي حتى زوج من
وحدات تحكم الصدمات المزدوجة.

551
00:40:13,470 --> 00:40:17,390
حالة الطقس لهذا اليوم وغدا على الأغلب
غائم مع احتمال تساقط الثلوج بنسبة 40%.

552
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
أعلى مستوياتها حوالي 30.

553
00:40:19,230 --> 00:40:21,350
أدنى مستوياتها بين عشية وضحاها والمراهقين منتصف إلى عالية.

554
00:40:34,510 --> 00:40:35,510
أهلاً كات، كيف حالك؟

555
00:40:35,930 --> 00:40:37,210
تعال وتناول بعض الإفطار.

556
00:40:59,050 --> 00:41:01,670
الطبعة المبكرة تعود غدا في
منتصف النهار.

557
00:41:02,200 --> 00:41:05,840
حسنًا، إنه عيد الهالوين، هكذا اعتقدنا
اليوم نشارككم روحًا عالية

558
00:41:05,840 --> 00:41:10,240
لجميع أفراد الأسرة. باتريك ستيوارت هو
شبح كانترفيل بعد ظهر هذا اليوم في

559
00:41:10,240 --> 00:41:13,740
ثلاثة، وذلك بعد الجزء الثاني من The
حارس الأحلام، التالي.